Aprendizado de quem já girou o mundo, de quem já viu e ouviu muita coisa boa e ruim, de quem já foi estrangeiro, achou que já não era e sente que será sempre um de alguma maneira, de alguém enfim que ainda está aprendendo e ainda fazendo planos e malas.
venerdì 18 settembre 2009
Então é isso...
domenica 13 settembre 2009
Mostra Fotográfica em Araraquara: Olharconsentido

Abertura da Exposição de Fotografias Olharconsentido no Centro de Artes da Uniara em Araraquara ontem às vinte horas. Depois da Exposição em San Martino na comemoração Intercultural, agora em Araraquara até dia 18 de setembro!
Foi uma noite de surpresas e fiquei muito contente com o resultado do trabalho. Tive convites para um próximo projeto de ensaio fotográfico e encontrei muitos amigos que há tempos não via.
Quem sabe nas próximas férias brasileiras trago um ensaio sobre o Carnaval de Veneza? As portas foram abertas...
lunedì 24 agosto 2009
e...
giovedì 20 agosto 2009
A partida
- Sim - respondi. Eu já disse: 'fora-daqui', é esse o meu objetivo..." F. Kafka
lunedì 17 agosto 2009
Ah!
Maratona
Continua
martedì 4 agosto 2009
Tudo muito estranho
Passamos a tarde com minhas primas e tias. Nessas horas é que penso que estar longe é o melhor remédio para os relacionamentos de família... todo mundo é legal, todo mundo está bonito e todo mundo é simpático, e isso é verdade... me emocionei mesmo e foi muita gentileza da minha prima em organizar esse encontro. Fico pensando no tempo perdido de nossa infância quando nem mesmo nos lembrávamos em quantos primos éramos... acho tudo muito estranho...
Viver em outro continente é muito estranho, a volta é estranha e te deixa em outra órbita, seu passado toma outro significado e sua aparência muda em "blocos" assim como a aparência dos familiares... uma viagem no tempo. Às vezes boa, às vezes assustadora!
sabato 1 agosto 2009
Recolhendo histórias
Tudo regado a muita conversa sobre os baús... e lá vou eu com as anotações e perguntas daqui e dalí. Acho que desta vez consigo alguma coisa a mais do que uma simples fotografia do bisa... vamos ver se volto com mais material para a grande obra!
venerdì 31 luglio 2009
eu te conheço??
Ele por sua vez, todo sorrisos, aliás, não deve ser todo dia que alguém passa e coloca esse enigma para decifrar: Conheço da onde mesmo??
Avanço com um: "fizemos o colégio juntos!"Ele diz: "no Progresso!" e eu penso instantaneamente que definitivamente meti os pés pelas mãos pois eu nunca estudei no Progresso!
Mas antes que eu pudesse consertar o mal entendido ele completa: "fiz o último ano no Objetivo" e eu aliviada já estava quase lembrando seu nome...
Estudamos juntos sim e me lembro bem dele, do grupo que adorava um estilo sertanejo e que estava se preparando para a faculdade de Agronomia. Dito e feito: é agrônomo da Cooperativa, e ao que parece não se incomodou nada nada de alguém ter reconhecido seu rosto mas não se lembrado de seu nome.
Outro mundo mesmo
Pela manhã acordei com o barulho de água caindo e esguichando por todo lado... era minha mãe lavando a calçada... dia de faxina!
e para encerrar a semana ou se quiser ver por outro lado, para começar o final de semana com tudo em cima: todo mundo no salão para fazer as unhas!!! êta mundo véio sem porteira...
Dejà vu
Confesso que a cidade me surpreende a cada vez que chego. Mesmo que não encontre nenhuma mudança tão grande, os detalhes me deixam com aquela pergunta cerebral: "onde eu estava quando isso foi feito?"
Desde as primeiras horas tem sido uma experiência intrigante. Algum conhecido sempre está pelo caminho e me reconhecendo ou não, me observa com aquele ar de dejà vu inevitável. Fico parada, cumprimento, reconheço e me alegro. Meus pensamentos vagueiam como loucos em busca de momentos de convivência com esta ou aquela pessoa que acaba de me cumprimentar.
Está sendo bom estar de volta, mas apenas de volta de férias...
giovedì 23 luglio 2009
Saudades
Em meu relógio posso ver a hora daqui e de lá, sei quando posso ligar ou estar online e sei quando posso estar em seus sonhos, ou antes, trazer você para os meus.
lunedì 20 luglio 2009
O Motivo
Águas de Lindóia
domenica 12 luglio 2009
Um encontro
venerdì 10 luglio 2009
Mais uma semana
Assim... fácil.... fácil....
Até que estou chegando lá...
PS: Hoje vamos novamente ao aeroporto... chegam os primos e a bisa... do Chile lógico!
sabato 4 luglio 2009
Chuva e guaranà
domenica 28 giugno 2009
Abrindo as janelas
Duas semanas
giovedì 4 giugno 2009
Dieta
Passagens marcadas
venerdì 22 maggio 2009
Preparativos
Acaba o inverno, o sol começa a aparecer e là vamos nòs a fazer a "Limpeza de primavera" na casa, com tapetes, cortinas e edredons sendo lavados ou trocados por outros mais leves e mais alegres...
As roupas dos armarios também sao devidamente colocadas em outra parte para dar passagem aos vestidos leves, shorts, camisetas e bonés para sol... Os casacos? as botas? bom... eu que nao tenho muito espaço aqui, como a maioria dos mortais europeus, coloco tudo direitinho em malas e as deposito na garagem là embaixo a espera do proximo inverno, ou outono, nunca se sabe.
Toda essa faxina e reorganizaçao doméstica "regada" a uma bela alergia "estiva" ou se preferir, alergia de primavera... aquela que com tanto pòlen de plantas pelo ar e logicamente acredito que também tanta poluiçao, deixam boa parte da populaçao (eu incluida) com espirros, nariz tapado e olhos vermelhos como se passasse o dia inteiro chorando.... o que acaba dando muito motivo mesmo para tal.
Médico? Quase nem me olhou e me disse: "Tratemos como alergia!" e me passou antiestaminico e colirio... continuei com o meu soro fisiològico que mal nao faz e no Brasil vou ao oculista para ver mesmo essa "chamada alergia".
De outra parte, muito o que fazer aqui em casa ultimamente. Nada de horas de estudo pela manha como vinha fazendo e nada de moleza. Tenho menos de um mes para deixar tudo em ordem por aqui, entenda-se: roupas arrumadas nos armarios, como estava dizendo da troca de estaçao, com botoes e barras para costurar, roupas que nao servem mais para doar, livros para separar e resolver se levo para o Brasil ou deixo por aqui... presentes para terminar de comprar e ainda a famigerada dieta que nao esta funcionando e me deixa deprimida... perder quilos antes de viajar? nada... miseros quilogramos e olhe là... Mas ainda tenho alguns dias para fechar a boca, vamos ver até onde vai minha força de vontade!
mercoledì 13 maggio 2009
Ultimas noticias...
Muitas coisas teem acontecido, isso sim... maio iniciou com aniversarios e festas e continuam os planos até o final do mes. Preparativos para a Mostra Fotografica, preparativos para a Festa de Intercultura, preparativos para a criaçao da tao esperada Associaçao... "E non solo..."
A unica coisa desagradavel é essa alergia de primavera (?) que me deixa com os olhos inchados, com coceira, vermelhos, o nariz tapado... a cabeça cheia de novalgina e oculos escuros sempre...sempre...
Estou indo ao medico daqui a pouco... veremos...
mercoledì 15 aprile 2009
Café em Veneza
martedì 7 aprile 2009
Aula de musica

Logo depois das primeiras letras musicais aprendidas, passou à Senhorita Margô, na sala maior com janela maior e vista para a rua Cinco. Era daí que a esperava cada dois dias na semana para as aulas de piano, solfejo e teoria musical. Dez anos caminhou pela rua Cinco em direção ao Conservatório das irmãs Tescari. Depois disso nunca mais viu a senhorita Margô na janela esperando-a.
martedì 31 marzo 2009
Perfumes
Nossos poros exalam saudades que não se explica com o agradável. Muitas vezes a confusão se faz em nossa mente por estarmos procurando uma imagem e um odor que nos transporte. A procura nem sempre é consciente e quando chega o momento, já estamos tomados pela sensação de prazer, alívio ou mesmo de angústia provocada pela saudades.
A mim ocorre exatamente isso, digo, o contrário do esperado, certo perfume em outras épocas muito agradável, sofisticado diria até, traz-me de volta dias de sufoco, dúvidas e solidão, ainda que esteja associado a uma pessoa que estava prestes a escolher um caminho para compartilharmos. Na verdade, esse caminho não existia para mim. Era nada mais do que uma época de transição e descobertas de uma vida por si mesma, longe de todos e de todo espaço conhecido de toda vida. A dificuldade de linguagem e o aprendizado de um novo idioma totalmente diferente do funcionamento de meu cérebro como é o alemão, havia deixado essa brecha para tal perfume. Hoje já não o suporto nem em memória.
Depois de tanto tempo, ainda me transforma quando sem explicação alguma o sinto em algum transeunte pelas ruas, e sempre o resultado é o mesmo: desagradável demais, ainda que concordo que o perfume em si seja muito bom.
Por outro lado, todas às vezes que estou nos meus afazeres domésticos e inevitavelmente uso certo produto de limpeza à base de cloro, paralizo. Esse é o primeiro perfume de minha vida adulta. O mais tranquilo, o mais agradável ao meu corpo e sobretudo o que mais me transporta ao passado de maneira quase física. Posso reviver dias inteiros somente com um segundo sentindo cloro em meu nariz. Tenho a sensação de que nado no passado de forma nunca antes conseguida. Nado sobretudo no que fui e me tornei.
A primeira vez que senti esse perfume não gostei, afinal esse sim era um odor desagradável, mas tudo é tão relativo que com o tempo e a distância, a memória e o aprendizado, esse odor passou a ser minha passagem de ida.
Há alguns anos que tenho um estojo de pequenos perfumes, sendo que um deles usei durante toda a gravidez de minha primeira filha. Toda a experiência dessa época está guardada nesse estojo, onde de forma mágica e delicada revivo meu corpo se transformando, meus sentidos se apurando e finalmente minha vida dividida se assomando ao mundo.
São momentos que estão em mim e que os capto no mundo, no dia-a-dia atarefado de meu caminho e descobertas de novos rumos e perfumes, num processo químico e psíquico maravilhoso.
venerdì 27 marzo 2009
Fuga
Beethoven foi um dos primeiros compositores de sua época que compunha o que queria e nao o que lhe pediam, seguindo seriamente seu pensamento de que "um artista é todo aquele que acredita em si mesmo". Quando apresentou a fuga que ficou conhecida como a "Grosse Fuge" opus 133, ninguém entendeu nada, ninguém gostou e pior, foi chamado de "louco surdo" e sua musica criticada como sendo um erro horrivel do grande mestre Beethoven.O fato é que ninguém mais a nao ser Beethoven poderia mesmo ter simplesmente "retirado" do mundo essa musica desconsertante. Basta ouvi-la. Basta lembrar que ele a compos completamente surdo aos sons que conhecemos como normais. Compos essa grande Fuga com sua mente clarividende que tinha, com seus ouvidos atentos que tinha e com sua emoçao de artista que foi. Uma grande chance de ouvir a nos mesmos.
giovedì 26 marzo 2009
Um olhar de retorno
mercoledì 25 marzo 2009
Nossa viagem
sabato 14 marzo 2009
Ghetto
O Ghetto era circundado de um alto muro e seus habitantes nao podiam sair de noite do “quartieri”, pois do anoitecer até o amanhacer eram fechadas as portas e levantadas as pontes que faziam a ligaçao do canal circundante.
Andar pelo Ghetto veneziano è uma experiencia unica: Sinagogas e construçoes de casas estreitas e altas de até oito andares, para suprirem o pouco espaço que lhes era reservado. Ainda hoje, se andarmos em silencio, se olharmos para cima e observarmos cada detalhe, podemos quase sentir seus habitantes de antigamente…
giovedì 12 marzo 2009
Meu desktop no La Repubblica...
O dia das mulheres por aqui...
Levei um poema de Cora Coralina, ja que o dia era para se falar de mulheres... e aqui esta o texto que li, juntamente com outras leituras de textos de diversas linguas com as respectivas traduçoes em italiano para o publico que estava presente.
Aninha e suas pedras
Não te deixes destruir...
Ajuntando novas pedras
e construindo novos poemas.
Recria tua vida, sempre, sempre.
Remove pedras e planta roseiras e faz doces.
Recomeça.
Faz de tua vida mesquinha
um poema.E viverás no coração dos jovens
e na memória das gerações que hão de vir.
Esta fonte é para uso de todos os sedentos.
Toma a tua parte.
Vem a estas páginas
e não entraves seu uso
aos que têm sede.
lunedì 2 marzo 2009
Leituras do Paraiso
Eram fascículos de uma edição “Bloch” dos anos 60. Estava começando a ler minhas primeiras palavras e meus primeiros assombros, quando descobri essas revistas de meu pai. Ficavam numa gaveta muito grande de sua escrivanhia. Até hoje não sei o porquê de estarem tão guardadas, quando na verdade deveriam estar à vista, numa estante de livros ou ainda sobre mesas, móveis e inclusive junto a nossos brinquedos, esparramados os livros e as crianças.
Comecei a ler muito tarde. Tinha sete anos quando fui alfabetizada, três anos a mais que minha filha que aos cinco já sabia que a leitura de Don Quixote pode nos deixar malucos, nas palavras dela. Preocupou-se quando eu lhe disse que iria ler as aventuras desse cavaleiro dos sonhos, dizendo-me que eu ia acabar vendo dragões em moinhos de vento. Que imagem maravilhosa se tem aos cinco anos. Que sentimento maravilhoso tive então ao ouvi-la tão singela e sincera em sua preocupação de menina que começa em suas descobertas.
Minhas descobertas literárias são recordações que tenho e que me tomam de emoção e sentimento de se estar num mundo das maravilhas, ainda que então, tais descobertas me maravilhavam de uma maneira assustadora.
Foi numa edição sobre Dante Alighiere e sua Comédia Humana. Havia gravuras, imagens impressionantes para uma criança que tomava tudo quanto via escrito ou registrado em papel, como sendo verdadeiro. Um registro da verdade do mundo. Um registro da realidade que sábios colocavam em livros. Assim pensava essa menina nos seus primeiros anos de leitora.
Não se pode dizer que essa confusão de entendimento não ocorra sempre, ainda hoje, com leitores mais experientes que essa leitora de então. Na verdade, a magia de se entrar no mundo da leitura, pode ser complexamente comparável à magia de se tornar adulto, mulher, mãe. Exagero.
Minhas impressões do que fosse real e imaginação não existiam para o papel. Se algo se apresentava como conto fictício, aceitava-o como tal, mas se algo se apresentava como uma reportagem, ainda que não soubesse o que fosse isso, desconfiava que deveria aceitar como algo verdadeiro e real. E foi assim que acreditei que o Inferno existia realmente e que até se poderia ter imagens dele, afinal “esse tal” Dante, de quem até uma pintura aparecia junto ao texto, havia estado nele, até diziam quantos dias e quantas pessoas havia encontrado por lá. “Um tal” Virgílio e todas aquelas pessoas que sofriam no Purgatório. Foi aterrador para a menina que começava seu mundo de leitora. Pensava então porque tanta gente duvidava ainda da existência do Inferno. Não sabiam que Dante havia estado nele e que havia feito um relato sobre isso? Não sabiam que havia tantos degraus para se descer ao Purgatório que era a primeira parada para então se chegar ao último estágio, o tão temível e desacreditado Inferno?
Passei anos acreditando que Dante havia descido realmente aos Infernos para nos descrever a Comédia Humana. Hoje, apesar de já saber ler textos e não apenas palavras, ainda acredito e talvez com mais certeza ainda, que Dante realmente desceu aos Infernos para nos trazer o retrato da comédia humana em que vivemos.
domenica 1 marzo 2009
Beatrice e Dante
Na verdade, segundo Boccaccio, viveu em Florença, no tempo de Dante, uma mulher chamada Beatrice, filha de nobre de sobrenome Portinari (!!) e casada com um cavaleiro de nome de’Bardi.
Mas o que interessa mesmo é sua presença na eterna obra de nada mais nada menos do que sete séculos, n’ A Divina Comédia de Dante Alighieri, uma obra magistral e hermética. Beatrice, ou Beatriz… vive ainda hoje, e não porque tenha feito algo que possamos dizer tenha mudado muita coisa no mundo (ao menos que saibamos!), mas porque viveu no desejo platônico de um poeta. Porque passou da dimensão real à ficcional e desta para a realidade que nos interessa aqui, a literária, a poética e a do imaginário coletivo a partir de então. Quem pode dizer que não? E no entanto, lá está ela: Beatrice… a musa de Dante, sua amada, apenas uma mulher amada…
giovedì 26 febbraio 2009
Sarau Literario Eleituras
Pecando por linhas tortas
mercoledì 25 febbraio 2009
é hoje...
lunedì 23 febbraio 2009
Terça feira de Carnaval
mercoledì 18 febbraio 2009
Um dia de folga
sabato 14 febbraio 2009
O médico da Peste
giovedì 12 febbraio 2009
E por falar em Marco Polo...
mercoledì 11 febbraio 2009
Livre pela Literatura
martedì 10 febbraio 2009
Cuidado com o que fala!
Eu havia acabado de chegar de uma estadia, a minha primeira estadia, de seis meses na Europa para um curso do DAAD na Alemanha. Não tinha sido nada fácil e nada muito relaxante em se tratando de estudos na Alemanha, diga-se de passagem, mas eu havia aproveitado muito bem o meu tempo enquanto estava em Freiburg e podia ir de lá pra cá em trens, isso sim foi um aprendizado, sem contar com os estudos sobre a Estética da Recepção, teoria literária alemã que havia me encantado e que então fazia parte de minhas pesquisas.
O que sempre tive vontade de fazer desde adolescente era viajar e se a viagem combinava estudos, então estava perfeito. Infelizmente o intercâmbio do colégio não aconteceu como eu sempre insisti com meus pais... esperei até que pudesse decidir por mim mesma e quando pude, mandei meu projeto de pesquisa para o DAAD e recebi passagens e salário para seis meses de estudo sobre Germanística na Universidade de Freiburg, aquela mesma onde ensinou Walter Benjamin!
Quando voltei, não passava um mês sem que me metia em congressos e seminários por todo o Brasil para levar minha pesquisa e para conhecer a pesquisa de colegas de outras faculdades e universidades, logicamente tudo, ou quase tudo, com bolsas de estudos que justificava com meu trabalho sério e apaixonado pela literatura e em especial pela Estética da Recepção. Acho que foi um período de deslumbramento e eu aproveitei o máximo que pude, não tenho do que reclamar.
O que me fez lembrar de tudo isso, foi uma lembrança que me veio em mente repentinamente ontem à noite, quando reclamava em voz alta que um pouco de STOP não seria nada mal, quando ouvi aqui em casa sobre os possíveis planos de uma nova mudança de endereço. A verdade é que desde então eu não parei de viajar... sendo em congressos ou não, não parei de fazer as malas e nem sei ao certo se isso foi culpa de minhas palavras pronunciadas com tanta ênfase naquele dia junto aos meus amigos da universidade quando conversávamos sobre o rumo que cada um pretendia tomar nas pesquisas e na vida... Eu simplesmente disse sem pensar muito, que queria e que iria ser turista! Viajante! Nada mais nada menos... Será que eu deveria ter pensado antes de falar?
lunedì 9 febbraio 2009
E o vencedor é...
venerdì 6 febbraio 2009
Final de semana tem doce...
Hoje é dia de sagù!
Acho que teremos que providenciar um "carregamento" de novas provisoes...
Chazinho
Ha algum tempo que tenho tido uma alergia inexplicàvel na pele dos braços e costas... sem saber o que pudesse ter provocado. Algo que tenha comido? Nada de diferente... e entao a primeira coisa que me passou pela cabeça era que finalmente tinha descoberto porque nao gosto de animais em casa... ALERGIA!
Ok... fiquei longe dele... nao toquei nele... e nada da alergia passar.
Até que um dia me dei conta que nao tinha mais aquelas coceiras desagradàveis e nao parei de pensar nisso até que ontem à noite fui fazer um chà que nao tomava ha algum tempo: Canela!
Pensei que nao, afinal, sempre coloquei canela na comida, no leite e adoro canela para dizer a verdade. Porém desta vez acho que havia passado do limite mesmo, pois procurando as reaçoes que pode causar se utilizadas com exagero, descobri que nao era somente contra indicada para gestantes como ja sabia, mas que também pode causar irritaçoes na pele.
E isso tudo com a famosa Canela de Istanbul....
giovedì 5 febbraio 2009
Hoje de manha...
martedì 3 febbraio 2009
Chove de todas as cores...
domenica 1 febbraio 2009
Ainda inverno
Serenamente
Cidadã italiana, européia enfim reconhecida, me dispus a verificar in locus de onde vieram os antecedentes de minha família paterna, já que aqui em Castelfranco, os parentes distantes que encontrei, já não me pareciam tão distantes assim, afinal, não se passaram nem cem anos da partida de meu bisavô desta terra vêneta que começo a conhecer, e eu quero mais, quero saber muito mais além desses quase cem anos. Após idas e vindas a Stoccareddo, idas e vindas na memória de minha própria infância para a devida compreensão do que venho experimentando nesses dois anos de Itália, começo meus estudos sobre os Vênetos. E isso sem deixar de colecionar aprendizado sobre a história de Veneza, sempre e para sempre, minha cidade eterna e serena – La Serenissima.
giovedì 29 gennaio 2009
Isso ja se sabia
Pippo
mercoledì 28 gennaio 2009
Giornata della Memoria
domenica 25 gennaio 2009
Istanbul
Por sua vez, o olhar do turco é atrevido. Nada sutil, um olhar de quem está habituado a não se reprimir, ao contrário, prático em buscar seu alvo para exercitar-se no domínio que teêm que exercer. Uma sensação de que os antigos otomanos eram ainda piores nesse poder.
De qualquer maneira, teêm um olhar bonito, forte e ameaçador. Algo para se entender melhor.
Acordar às sete da manhã já era uma experiência interessante. O som que vinha dos minaretes era algo novo para nós e me deixava encantada, como se aquelas palavras cantadas fossem mesmo encantatórias. Cinco vezes ao dia podíamos ouvir o chamado às orações das mesquitas em Istanbul. As horas das orações se calculam segundo o movimento do sol: por exemplo, o momento da oração do meio dia começa quando o sol acaba de sobrepassar seu zenit em uma localização determinada. Por isso, muda segundo as estações dependendo de onde nos encontremos no mundo. Deste modo, não há nem um só momento em que uma oração não esteja sendo feita no mundo. Algo para se pensar.
A chamada às oraçoes é recitada em árabe pelo muecin e se espalha pela cidade através dos alto-falantes do minaretes de cada mesquita da cidade.
Ainda parece que iremos ouvir a melodiosa voz dos muecins de Istanbul.
Ferias... continua
Depois do ano novo, depois da neve que caiu e que continua caindo por aqui, partimos de Veneza para Zurique e em seguida para Istanbul! Dias de mal tempo, afinal não estamos no período ideal para viagens, muito frio, risco de neve e certeza de chuva. Chuva quase todos os dias, mas que foram resolvidos de bom humor com capas e muita roupa quentinha.
Chegada sem problemas e a minha primeira visão da antiquíssima Constantinopla deixou-me impressionada e fascinada. Minaretes, muitos deles pontando em toda a extensão de cidade que se podia ver do avião que descia lentamente. O céu por sorte ainda estava um pouco claro, (outro problema desta época são as poucas horas de claridade que se tem para os passeios, pois às cinco horas da tarde já está escuro e ainda mais se o tempo está chuvoso), e se podia ver a cidade como nunca imaginei: mesquitas por toda a parte, erguendo-se aqui e ali. Nos dias seguintes iria ouvir de quando em quando as chamadas pelos alto-falantes desses mesmos minaretes, para os fiéis se dirigirem às mequitas para as cinco orações diárias dos muçulmanos.
Visitamos primeiramente a antiga igreja de Santa Sofia, construída para ser a maior do império romano do oriente e sem dúvida é uma das maiores igrejas já construídas. Com a queda de Constantinopla foi transformada em mesquita pelos otomanos que maravilhados com suas abóbodas e dimensões, quiseram, de certa forma, copiá-la e assim construiram a Mesquita Azul exatamente à sua frente na praça que hoje é um dos lugares mais turísticos de Istanbul.
Estar dentro de Santa Sofia, que hoje é um museu, é viajar no tempo. Lugar comum dizer isso, eu sei, mas não há outro modo de explicar. Tudo lá dentro é gigantescamente importante e significativo. O sentimento de que naquele lugar entravam imperadores do mundo antigo, pessoas que fizeram a história, deixa-nos não somente de boca aberta, mas com a mente quase paralizada, olhos atentos nos detalhes, nas cores e sombras, no espaço que nos envolve (sorte não haver tantos turistas lá dentro!) e na certeza de que somos seres paradoxalmente pequenos e gigantes ao sermos capazes de construirmos lugares como este. Este sentimento eu já havia provado antes, não é novo, mas ele se renova a cada maravilha que tenho o privilegio de conhecer deste nosso mundo. Viver para viajar e conhecer não deixa de ser um destino maravilhoso. Tenho sorte.
A visita à Mesquita Azul foi tão emocionate quanto a da igreja de Santa Sofia. Deixamos pra visitá-la depois de alguns dias e no final da tarde, o que se mostrou ser uma ótima idéia, pois as cores do céu, das luzes se acendendo, tanto na mesquita, quanto em Santa Sofia enfrente, proporcionaram fotografias maravilhosas, se não bastasse o assombro da nossa visão ao sairmos de lá de dentro.
Como o esperado, tivemos que entrar pelo lado dos turistas, tirar os sapatos e eu cobrir os cabelos. Lá dentro um espaço imenso. Silêncio, luzes pequenininhas num imenso candelabro central, tapete em todo o chão, escritos do Corão pelas paredes, azulejos azuis e brancos, e pessoas abobalhadas com toda aquela maravilha. Era hora de visita turística e por isso não se viu nenhum fiel fazendo pregação. Foi indescritível. Sentamo-nos no chão e ficamos olhando para o teto, para os lados, fechando os olhos, abrindo-os de novo para verificarmos que não estávamos sonhando. As meninas ficaram ali, sem saber muito bem a importância do que estavam presenciando, mas seguramente se maravilharam também com as cores e com a atmosfera da grande Mesquita Azul.
Os passeios seguintes foram os inevitáveis, aqueles programados e esperados. Não os esquecerei nunca! Sabemos que teremos que voltar a Istambul, pois ainda há muito o que ver e aprender. Voltei com a sensação de estar dividida entre a minha preferida Veneza e a recém apaixonante Istanbul. Qual delas me tocou mais? Qual delas me apaixonou mais, ainda não sei dizer. Veneza para mim é minha cidade eternamente linda, fantástica e misteriosa, mas Istanbul aos poucos está tomando meus pensamentos e a vontade de conhecê-la melhor já não me deixa.
domenica 11 gennaio 2009
Em Atenas
Vôo para Atenas, tranquilo. Chegada e deslumbramento logo de cara, pois a Acrópolis estava lá ... bem lá encima na nossa visão abobalhada da janela do ônibus que nos levou para o centro onde estava o hotel. Bom, os dias seguintes foram de sonho total, frio também e uma chuvinha chata que no terceiro dia mudou as cores de nossas fotos. O carro alugado salvou o passeio pelos arredores de Atenas, bem quentinhos e protegidos da chuva!
A revolta? Não vimos nada... além das vitrines quebradas das grandes lojas do centro moderno, a praça onde tudo começou com a árvore de Natal que tinham queimado mas que já estava refeita... muitos policiais pelas ruas e muito frio... só isso!
sabato 10 gennaio 2009
Balanço
Há dois anos que nessa minha listinha estava escrito lá no final: “Ir sem falta à Grecia”. Não que em 2007 não tenha saido de casa... pelo contrário, mas Grécia sempre acabava estando fora do roteiro e do bolso... Por fim... 2008 foi um ano de viagens, mais do que os outros... Férias de verão (europeu) no Brasil, aniversário em Praga e finalmente Natal em Atenas! Tudo já foi dito sobre a Grécia, tudo, a cada instante no mundo, está sendo dito sobre a Grécia e sua herança deixada ao mundo ocidental. Tudo. E eu o que quero dizer sobre Atenas é que tudo aquilo que sentia nas aulas de história, desde que tinha meus onze anos e prometia a mim mesma que um dia iria pisar e tocar aquele solo grego fantástico, é que não se compara à emoção de estar num lugar como a Grécia. Onde a história teve seu palco e onde toda a filosofia ocidental iniciou. Sócrates e Platão caminharam por lá, suas vozes ecoaram por aqueles mármores e eu, finalmente cumpri a minha promessa de criança...